The classic story of Cinderella gets a fresh twist in this vibrant Mexican spin on the beloved fairy tale! Once upon a time, there was a girl who lived in a little cottage with her stepmother and two stepsisters… The classic tale of Cinderella gets a fresh twist in this debut title of a brand-new board book series, Once Upon a World. With Mexico as the backdrop, and vibrant artwork from Mexican illustrator Sandra Equihua, Cinderella is still the same girl with a fairy godmother and a glass slipper—but she’s totally reimagined. Once Upon a World offers a multicultural take on the fairy tales we all know and love. Because these tales are for everyone, everywhere.
Learn all about the traditions of Día de los Muertos with this second book in the brand-new board book series Celebrate the World, which highlights special occasions and holidays across the globe. At the end of October each year, it’s time to celebrate an ancient tradition: Día de los Muertos! With vibrant illustrations by Golden Globe–winning Mexican illustrator Jorge Gutierrez, this festive board book teaches that Día de los Muertos honors ancestors and loved ones who have passed. From sugar skulls to papel picado, this is a holiday that truly commemorates the cycle of life.
At the end of October each year, it’s time to celebrate an ancient tradition: Dia de los Muertos! With vibrant illustrations by Golden Globe–winning Mexican illustrator Jorge Gutierrez, this festive board book teaches that Dia de los Muertos honors ancestors and loved ones who have passed. From sugar skulls to papel picado, this is a holiday that truly commemorates the cycle of life.
While helping his family in their work as migrant laborers far from their home, Tomas finds an entire world to explore in the books at the local public library.
Something smells terrible in Miss Winkle’s classroom, and no one knows what it is! When the class bully picks on the new boy, saying he’s the smelly one, Pedro steps in and stands up for his new friend. But the class still needs to know where that stench is coming from! Like all Pedro books, the story is supported with a glossary and reader response questions, making this a fun and functional choice for libraries.
Stella Diaz Never Gives Up - From award-winning author Angela Dominguez, comes the novel Stella Diaz Never Gives Up, a novel about a shy Mexican-American girl who becomes an environmental activist and makes a difference in her community. Stella gets a big surprise when her mom plans a trip to visit their family in Mexico! Stella loves marine animals, and she can’t wait to see the ocean for the first time . . . until she arrives and learns that the sea and its life forms are in danger due to pollution. Stella wants to save the ocean, but she knows she can’t do it alone. It’s going to take a lot of work and help from old and new friends to make a difference, but Stella Díaz never gives up! This is the second middle-grade novel from award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez. Based on the author’s experiences growing up Mexican-American, this infectiously charming character comes to life through relatable story-telling including simple Spanish vocabulary and adorable black-and-white art throughout.
The Day of the Dead/ El Dia De Los Muertos - Now even the youngest children can enjoy the ghosts, skeletons and treats of this spirited holiday. With sugar skulls, sweet-smelling marigold petals, and joyful songs, a family welcomes back their beloved ancestors. This lively and colorful (and not too scary) tribute to a unique holiday is in English and Spanish.
Dreamers - Winner of the 2019 Pura Belpré Illustrator Award! A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Book of 2018 In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn’t come empty-handed. She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams. . . and her stories. Caldecott Honor artist and six-time Pura Belpré winner Yuyi Morales’s gorgeous picture book Dreamers is about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly’s passage was not easy, and Yuyi spoke no English whatsoever at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it. Dreamers is a celebration of what migrantes bring with them when they leave their homes. It’s a story about family. And it’s a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless. The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi’s own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. A parallel Spanish-language edition, Soñadores, is also available.
Too Many Tamales - Maria tries on her mother’s wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when hours later, she realizes the ring is missing.
This is a moving and impassioned picture book about the iconic Queen of Tejano music, Selena Quintanilla, that will embolden young readers to find their passion and make the impossible, possible!
Selena Quintanilla’s music career began at the age of nine when she started singing in her family’s band. She went from using a hairbrush as a microphone to traveling from town to town to play gigs. But Selena faced a challenge: People said that she would never make it in Tejano music, which was dominated by male performers. Selena was determined to prove them wrong.
Born and raised in Texas, Selena didn’t know how to speak Spanish, but with the help of her dad, she learned to sing it. With songs written and composed by her older brother and the fun dance steps Selena created, her band, Selena Y Los Dinos, rose to stardom! A true trailblazer, her success in Tejano music and her crossover into mainstream American music opened the door for other Latinx entertainers, and she became an inspiration for Latina girls everywhere.
Despite his father’s reassurances, Pedro is frightened by the monsters in his dreams–until he finds a way to use his love of monster trucks to defeat his dream monsters.
“[A] celebration of winter mitzvahs, or kind deeds. Karas’s adorable, radiant art adds to the heartwarming mood.” -The New York Times
Here’s a heartwarming winter picture book that’s sure to appeal to families who love knitting.
Mrs. Goldman always knits hats for everyone in the neighborhood, and Sophia, who thinks knitting is too hard, helps by making the pom-poms. But now winter is here, and Mrs. Goldman herself doesn’t have a hat—she’s too busy making hats for everyone else! It’s up to Sophia to buckle down and knit a hat for Mrs. Goldman. But try as Sophia might, the hat turns out lumpy, the stitches aren’t even, and there are holes where there shouldn’t be holes. Sophia is devastated until she gets an idea that will make Mrs. Goldman’s hat the most wonderful of all. Readers both young and old will relate to Sophia’s frustrations, as well as her delight in making something special for someone she loves.
A knitting pattern is included in the back of the book.
When Francisco, a young Mexican American boy, tries to help his grandfather find work, he discovers that even though the old man cannot speak English, he has something even more valuable to teach Francisco.
While on a field trip to a fire station with Mrs. Gray’s class, Curious George goes off on his own and is soon at the scene of a fire, where he finds a way to be helpful.
Jose! Born to Dance - José was a boy with a song in his heart and a dance in his step. Born in Mexico in 1908, he came into the world kicking like a steer, and grew up to love to draw, play the piano, and dream. José’s dreaming took him to faraway places. He dreamed of bullfighters and the sounds of the cancan dancers that he saw with his father. Dance lit a fire in José’s soul. With his heart to guide him, José left his family and went to New York to dance. He learned to flow and float and fly through space with steps like a Mexican breeze. When José danced, his spirit soared. From New York to lands afar, José Limón became known as the man who gave the world his own kind of dance. ¡OLÉ! ¡OLÉ! ¡OLÉ! Susanna Reich’s lyrical text and Raúl Colón’s shimmering artwork tell the story of a boy who was determined to make a difference in the world, and did. José! Born to Dance will inspire picture book readers to follow their hearts and live their dreams.
Skippyjon Jones-- Lost in Spice - The New York Times bestselling kitty boy blasts off into another hilarious adventure. Buckle up, amigos— everyone’s favorite kitty boy is about to lift off. You’ll want to be there when the brave Skippito gets lost in spice! That’s right, spice. Skippy knows— from his big ears to his toes—that the planet Mars is red because it’s covered in spicy red pepper. To prove it, he’s off on a space jaunt replete with craters, crazies, and creatures from Mars. His new adventure is packed with witty wordplay, Spanish phrases, and Judy Schachner’s trademark hilarity. This rollicking romp is simply out of this world.
Lou Lou and Pea and the Bicentennial Bonanza - BFFs Lou Lou Bombay and Peacock Pearl are busy preparing for the Bicentennial Bonanza, their city’s two-hundredth birthday bash! And this year, the party will take place in their beloved neighborhood of El Corazón. With a baking contest, talent show, and a new gazebo planned, the community can’t wait to celebrate the founders (and historical BFFs), Diego Soto and Giles Wonderwood. But when Vice-Mayor Andy Argyle claims the festivities belong to Verde Valley, using a mysterious diary as evidence, Lou Lou and Pea smell trouble. Will the friends be able to uncover the secrets of their city’s founding, and bring the Bonanza back to El Corazón?
Soldier for Equality: José de la Luz Sáenz and the Great War - Award-winning author Duncan Tonatiuh brings to life the story of a Mexican-American war hero Jos. de la Luz S.enz (1888-1953)–or Luz–believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World War I broke out, Luz volunteered to join the fight. Because of his ability to quickly learn languages, he became part of the Intelligence Office in Europe. However, despite his hard work and intellect, Luz often didn’t receive credit for his contributions. Upon his return to the US, he joined other Mexican-Americans whom he had met in the army to fight for equality. His contribution, along with others, ultimately led to the creation of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the oldest Latino civil rights organization. Soldier for Equality is based in part on Luz’s diary during the war. It includes a biography of Luz’s later years, an author’s note, a timeline, a bibliography, and an index.
Green is a chile pepper, spicy and hot. Green is cilantro inside our pot.
In this lively picture book, children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the colors found in every child’s day!
Born May 13, 1941, Ritchie Valens was a Mexican-American singer, songwriter, and guitarist. His musical journey at age 5 when his father encouraged him to take up guitar. In high school, he made his performing debut with the band The Silhouettes. At 17, Ritchie recorded his final record, which included classics like “Donna” and “La Bamba”. That record went on to sell over one million copies. To this day, Ritchie Valens’ music lives on in the hearts of many!
Two best friends with a flair for adventure use their gardening and art skills to catch a criminal during Día de los Muertos, in the first book of the Lou Lou and Pea series! Lou Lou Bombay and Peacock Pearl have been best friends since first grade. Every Friday afternoon, they get together in Lou Lou’s backyard garden for their PSPP (Post-School Pre-Parents) tea party. They chat about school, discuss Pea’s latest fashions, and plot the weekend’s activities. But all plans go out the window when a series of small crimes crop up around El Corazón, their quaint and quirky neighborhood, right before the Día de Los Muertos procession. First, Pea’s cousin’s quinceañera dress is tragically ruined. Then Lou Lou’s beloved camellia bush, Pinky, suffers a serious blow. And that’s just the beginning! When clues start to appear in El Corazón’s outdoor murals, the best friends join forces, using Lou Lou’s floral expertise and Pea’s artistic genius to solve the mysteries. Accented by Lesley Vamos’s spirited black-and-white illustrations, Jill Diamond’s debut is a delightful introduction to two very creative best friends and their unforgettable adventures! Backmatter includes a recipe, crafting activity, and glossary of Spanish terms. “Lou Lou and Pea are likable heroines and the cast of multicultural characters and Latino-themed festivities broaden the accessibility. . . . This is a pleasant, breezy friendship tale for middle grade readers who also enjoy a light mystery.” —School Library Journal
Award-winning author Duncan Tonatiuh reimagines one of Mexico’s cherished legends. Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed. When Popoca was near to defeating Jaguar Claw, his opponent sent a messenger to Izta saying Popoca was dead. Izta fell into a deep sleep and, upon his return, even Popoca could not wake her. As promised Popoca stayed by her side. So two volcanoes were formed: Iztaccíhuatl, who continues to sleep, and Popocatépetl, who spews ash and smoke, trying to wake his love.
The love and rituals surrounding the Mexican folk holiday― The Day of the Dead.
Frida Kahlo and Her Animalitos - Frida Kahlo and Her Animalitos, written by Monica Brown and illustrated by John Parra, is based on the life of one of the world’s most influential painters, Frida Kahlo, and the animals that inspired her art and life. The fascinating Mexican artist Frida Kahlo is remembered for her self-portraits, her dramatic works featuring bold and vibrant colors. Her work brought attention to Mexican and indigenous culture and she is also renowned for her works celebrating the female form. Brown’s story recounts Frida’s beloved pets—two monkeys, a parrot, three dogs, two turkeys, an eagle, a black cat, and a fawn—and playfully considers how Frida embodied many wonderful characteristics of each animal.
The Life of/ La Vida De Selena - A Lil’ Libros Bilingual Biography Selena’s career started at a young age when she became lead singer in her family’s band, Selena Y Los Dinos. She went on to become an award-winning artist with albums like Amor Prohibido and Selena Live, and earned the title “Queen of Tejano Music.” Your little one will learn that Selena’s favorite food was pizza and that the most important people in the world to her were her familiaand fans.
Esperanza Rising - Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression.
Carlos Santana - Discover the childhood story of Carlos Santana in Gary Golio’s “”Sound of the Heart, Song of the World””, featuring illustrations by Rudy Gutierrez, the internationally celebrated artist who created the iconic Santana “”Shaman”” CD cover. Carlos Santana grew up surrounded by music. His father, a beloved mariachi performer, teaches his son how to play the violin when he is only six years old. But when Carlos discovers American blues, he is captivated by the raw honesty of the music. Unable to think of anything else, he loses all interest in the violin. When Carlos finally receives his first guitar, his whole life begins to change. From his early exposure to mariachi to his successful fusing of rock, blues, jazz, and Latin influences, here is the childhood story of a legendary musician.
In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, ¡Gracias! Thanks!
A sweet middle-grade novel by award-winning illustrator Angela Dominguez about a shy Mexican-American girl who makes a new friend.
By following her mother’s admonition to perform every task with care and love, a poor young Mexican girl wins the devotion of the governor’s son.
Pedro, an avid basketball player, decides to run for class president, challenging a teammate who is also one of the most popular boys in school.
Gabe Fuentes is in for the ride of his life when he becomes Earth’s ambassador to the galaxy in this otherworldly adventure from the National Book Award–winning author of Goblin Secrets.
Gabe Fuentes is reading under the covers one summer night when he is interrupted by a creature who looks like a purple sock puppet. The sock puppet introduces himself as the Envoy and asks if Gabe wants to be Earth’s ambassador to the galaxy. What sane eleven-year-old could refuse?
Some ingenious tinkering with the washing machine sends Gabe’s “entangled” self out to the center of the galaxy. There he finds that Earth is in the path of a destructive alien force—and Gabe himself is the target of an assassination.
On Top of the World - Pedro’s family is spending the day with their friends at an amusement park. Everyone is having a wonderful time until Pedro’s brother Paco gets lost! Can a ride on the Ferris wheel lead Pedro back to Paco? A glossary, reader questions, and a set of kid-pleasing jokes keep young readers learning and reading to the very end of the book.
Chato Goes Cruisin' - Having looked forward to their wonderful cruise, cats Chato and Novio Boy find themselves aboard a boat filled with dogs and quickly realize that they made a big mistake until the two feline friends decide to make the best of it and have a good time–despite their strange surroundings!
Pocket Bios: Frida Kahlo - Frida Kahlo remains one of the most celebrated painters of her time for her exploration of themes of feminism, gender, class, and race in her artwork and frequent self-portraits. From her childhood struggle with polio, to the traffic accident that left her with chronic pain, to her artistic exploration of herself and her identity, follow this extraordinary woman’s life and accomplishments.These colorful, pocket-size biographies are full of personality, introducing readers to fascinating figures from history with simple storytelling and cheerful illustrations. Pocket Bios titles include men and women from history, exploration, the sciences, the arts, the ancient world, and more.
When the Pigs Took Over - Having always been eccentric, it is expected by the customers at Don Carlos’s restaurant to get huge platters of interesting food, but when he introduces snails to the menu, things go awry and soon the whole town is in an uproar.
Dora and her friends introduce the colors in English and Spanish using everyday items.
On summer nights Marisol helps out in Papi’s music store. As customers come and go, they share memories of the Latin music and dance of their various homelands, expressed in a dazzling array of poetry. The diversity of Latin American music is brought to life in poems that swivel, sway, and sizzle with the rhythms of merengue, vallenatos, salsa, and samba. Back matter includes a map, author’s note, and further information about the musical heritage of Latin America.
When new friends Lupe, Flapjack, and Elirio are each bullied by Las Matamoscas, they know they’re going to like one another. When they find out they all love lowrider cars, they know they’ll be friends for life. But the bullies won’t leave the Lowriders alone—and they don’t let any girls or babies into car clubs. Can these three determined outcasts prove they deserve to be in the car show? Humor, Spanish words, and lowrider culture come together in this heartwarming graphic novel of three friends navigating the bumpy terrain of friendship, bullying, and standing up for what you believe in. ¡Vámonos!
Cesar Chavez is famous for his role as a civil rights leader. But do you know what he was like as a child? From losing his childhood home to toiling in fields as a migrant worker, Cesar wanted to help. This playful story of his childhood will help young readers connect with a historic figure and will inspire them to want to achieve greatness.
Señoras y señores, put your hands together for the fantastic, spectacular, one of a kind . . . Niño! Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move! No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño—popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor! Niño Wrestles the World is in English with Spanish vocabulary, and is a fun, colorful story about a boy wrestling with imaginary monsters (including an Olmec Head and La Llorona) and adversaries like his younger sisters. This is a joyful picture book about imagination, play, and siblings. Award-winning author and illustrator Yuyi Morales is the author of Caldecott Honor and Pura Belpré (Illustrator) Medal-winning Viva Frida, Pura Belpré (Illustration) Medal and Pura Belpré (Narrative) Honor book Los Gatos Black on Halloween, stunning bilingual bedtime story Little Night/Nochecita, Rudas: Niño’s Horrendous Hermanitas, and other picture books for young readers. She also illustrated Thunder Boy Jr., written by Sherman Alexie. A Neal Porter Book Pura Belpré Illustrator Award Winner A Bank Street Best Children’s Book of the Year ALSC Notable Children’s Book A Mamiverse.com Top 50 Latino Children’s Books You Should Know “The saturated palette, dynamic composition, and copious spike-ballooned sound effects add ebullient visual noise. Beneath the furious fun, though, beats a tender heart.” —The Horn Book, starred review “Kids with multicultural classmates will recognize (or learn Niño’s many Spanish exclamations. A closing note explains the lucha libre culture.” —Booklist
¡Vamos!: Let's Go Eat - Little Lobo returns to share his love of food and wrestling in this delicious follow-up to Vamos! Let‘sGo to the Market from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third. In this new Vamos! title, Let’s Go Eat, Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town. After getting lunch orders from The Bull and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos. Peppered with easy-to-remember Latin-American Spanish vocabulary, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch! Jam-packed with fun details and things to see, the Vamos! books are perfect for fans of Richard Scarry and Where’s Waldo?
Paola Santiago and the River of Tears - Best-selling author Rick Riordan presents author Tehlor Kay Mejia and her thrilling fantasy adventure based on the Mexican legend of La Llorona (the Crying Woman).</b></p>Space-obsessed 12-year-old Paola Santiago and her two best friends, Emma and Dante, know the rule: Stay away from the river. It’s all they’ve heard since a schoolmate of theirs drowned a year ago. Pao is embarrassed to admit that she has been told to stay away for even longer than that, because her mother is constantly warning her about La Llorona, the wailing ghost woman who wanders the banks of the Gila at night, looking for young people to drag into its murky depths.</p>Hating her mother’s humiliating superstitions and knowing that she and her friends would never venture into the water, Pao organizes a meet-up to test out her new telescope near the Gila, since it’s the best stargazing spot. But when Emma never arrives and Pao sees a shadowy figure in the reeds, it seems like maybe her mom was right. . . . </p>Pao has always relied on hard science to make sense of the world, but to find her friend she will have to enter the world of her nightmares, which includes unnatural mist, mind-bending monsters, and relentless spirits controlled by a terrifying force that defies both logic and legend.</p>
¡Vamos! Let's Go to the Market - A 2020 Pura Belpré Illustrator Honor Book Richard Scarry’s Busytown gets a Mexican-American makeover in the marketplace of a buzzing border town from Pura Belpré Medal-winning illustrator Raúl the Third. Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!
Me, Frida - Like a tiny bird in a big city, Frida Kahlo feels lost and lonely when she arrives in San Francisco with her husband, the famous artist Diego Rivera. It is the first time she has left her home in Mexico. And Frida wants to be a painter too.<p></p><br> <p></p><br> But as Frida begins to explore San Francisco on her own, she discovers more than the beauty, diversity, and exuberance of America. She finds the inspiration she needs to become one of the most celebrated artists of all time.<p></p><br> <p></p><br> <i>Me</i><i>, </i><i>Frida</i> is an exhilarating true story that encourages children to believe in themselves so they can make their own dreams soar. <p/></p>Praise for <i>Me, Frida</i><br>”The writing is lucid, the emotions are universal, and the illustrations soar. Glowing with warm, vibrant colors, the charcoal and acrylic paintings create distinctive, statuesque people within imaginatively conceived landscapes, cityscapes, and interiors.” -<i>Booklist </i>
Ugly Cat is dying for a paleta, or ice pop, and his friend Pablo is determined to help him get one by scaring a little girl who is enjoying a coconut paleta in the park. Things go horribly wrong when, instead of being scared, the little girl picks Pablo up and declares that he would make a great snack for her pet snake. Oh and there’s also the small problem that Ugly Cat may have inadvertently swallowed Pablo in all of the commotion! <br></br><br></br>Ugly Cat and his impeccably dressed mouse friend, Pablo, are an unlikely and dynamic duo who will win young readers over with their ridiculously silly antics and their search for tasty treats.<br></br>
A 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Book and a 2015 Robert F. Sibert Honor Book
Almost 10 years before Brown vs. Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California. An American citizen of Mexican and Puerto Rican heritage who spoke and wrote perfect English, Mendez was denied enrollment to a “Whites only” school. Her parents took action by organizing the Hispanic community and filing a lawsuit in federal district court. Their success eventually brought an end to the era of segregated education in California.
Praise for Separate is Never Equal
“_Tonatiuh masterfully combines text and folk-inspired art to add an important piece to the mosaic of U.S. civil rights history.”
–_Kirkus Reviews, starred review
“Younger children will be outraged by the injustice of the Mendez family story but pleased by its successful resolution. Older children will understand the importance of the 1947 ruling that desegregated California schools, paving the way for Brown v. Board of Education seven years later.”
–School Library Journal, starred review
“Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote) offers an illuminating account of a family’s hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education.”
“Pura Belpré Award-winning Tonatiuh makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation.”
“The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh’s signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be.”
–The Horn Book Magazine
From award-winning author Mitali Perkins and illustrator Sara Palacios comes Between Us and Abuela, a timely debut picture book about love overcoming the border fences between Mexico and the United States.It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars. Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.
"We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness." --Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street
Teresa was so excited when her grandpa gave her a fantastic little carrito for her birthday. Everyone admired it when she rode down the sidewalk and it won Best Car at the playground hands down. Over time, though, she stops taking care of it and it practically falls apart. But when it helps her escape from a neighborhood dog, she is reminded of how much she loves it. And her grandpa is just the person to help her fix it up. After all, he's old, too, but he's still fun to play with.
A funny, touching story with zippy illustrations, this is a painless way to show kids that it's important to take care of the things (and people) you love.