Lowriders Blast from the Past

Written by Cathy Camper and illustrated by Raúl the Third

When new friends Lupe, Flapjack, and Elirio are each bullied by Las Matamoscas, they know they're going to like one another. When they find out they all love lowrider cars, they know they'll be friends for life. But the bullies won't leave the Lowriders alone—and they don't let any girls or babies into car clubs. Can these three determined outcasts prove they deserve to be in the car show? Humor, Spanish words, and lowrider culture come together in this heartwarming graphic novel of three friends navigating the bumpy terrain of friendship, bullying, and standing up for what you believe in. ¡Vámonos!

Abuela's Special Letters

Written by Jacqueline Jules and illustrated by Kim Smith

Sofia is on a mission to make a family time capsule. The whole family contributes pictures and special items. Abuela even writes a letter to each of her grandchildren to be opened in fifteen years. Can Sofia really wait fifteen years to find out what that letter says? Adorable art, a table of contents, writing prompts, discussion questions, and an English/Spanish glossary are all included in this early chapter book.

The Marigold Mess

Written by Jacqueline Jules and illustrated by Kim Smith

Every day is an adventure with Sofia Martinez. Today she is super excited to wash the car!It is a way better chore than dusting again. But when Sofia starts to clean the car, she makes a muddy mess of her mom's marigolds. With Spanish words and phrases sprinkled throughout, this early chapter books is perfect for those learning Spanish or English!

How Are You?/ Cómo Estás

Written and illustrated by Angela Dominguez

When two giraffe friends find a baby ostrich, they have some questions. Is baby ostrich hungry? Shy? Tired? Ostrich saysno! So how does she feel? Friendship awaits in this book about feelings, expressed both in English and in Spanish.

How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice?

Written and illustrated by Angela Dominguez

Hello! ¡Hola! Some people speak Spanish. Some people speak English. Although we may not speak the same language, some things, like friendship, are universal! Follow two young giraffes as they meet, celebrate, and become friends. This bilingual tale will have readers eager to meet new friends and amigos.

Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita

Written and illustrated by Angela Dominguez

Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Little Night/Nochecita

Written and illustrated by Yuyi Morales

As the long day comes to an end, Mother Sky fills a tub with falling stars and calls, "Bath time for Little Night!" Little Night answers from afar, "Can't come. I am hiding and you have to find me, Mama. Find me now!" Where could Little Night be? Down a rabbit hole? In a blueberry field? Among the stripes of bees? Exquisitely painted and as gentle as Little Night's dress crocheted from clouds, this is a story to treasure. With a bilingual text in both English and Spanish, Little Night Nochecita by Yuyi Morales is a sweet story every child can enjoy.

Flutter and Hum/Aleteo y Zumbido

Written and illustrated by Julie Paschkis

All sorts of animals flutter and hum, dance and stretch, and slither and leap their way through this joyful collection of poems in English and Spanish. Julie Paschkis's poems and art sing in both languages, bringing out the beauty and playfulness of the animal world.

Niño Wrestles the World

Written and illustrated by Yuyi Morales

Señoras y señores, put your hands together for the fantastic, spectacular, one of a kind . . . Niño! Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move! No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño—popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor! Niño Wrestles the World is in English with Spanish vocabulary, and is a fun, colorful story about a boy wrestling with imaginary monsters (including an Olmec Head and La Llorona) and adversaries like his younger sisters. This is a joyful picture book about imagination, play, and siblings. Award-winning author and illustrator Yuyi Morales is the author of Caldecott Honor and Pura Belpré (Illustrator) Medal-winning Viva Frida, Pura Belpré (Illustration) Medal and Pura Belpré (Narrative) Honor book Los Gatos Black on Halloween, stunning bilingual bedtime story Little Night/Nochecita, Rudas: Niño's Horrendous Hermanitas, and other picture books for young readers. She also illustrated Thunder Boy Jr., written by Sherman Alexie. A Neal Porter Book Pura Belpré Illustrator Award Winner A Bank Street Best Children's Book of the Year ALSC Notable Children's Book A Mamiverse.com Top 50 Latino Children's Books You Should Know "The saturated palette, dynamic composition, and copious spike-ballooned sound effects add ebullient visual noise. Beneath the furious fun, though, beats a tender heart." —The Horn Book, starred review "Kids with multicultural classmates will recognize (or learn Niño's many Spanish exclamations. A closing note explains the lucha libre culture." —Booklist

A Paintbrush for Paco

Written by Tracey Kyle and illustrated by Joshua Heinsz

Meet a little boy named Paco who loves to draw but can't seem to concentrate during school in this picture book that's sprinkled with Spanish words! Paco gazed out at the late-morning sun. He wondered why recess had not yet begun. He wanted to go to el campo and play, and act like a matador shouting "¡Olé!" Paco loves daydreaming and drawing, but he struggles to concentrate during class. When his profesor takes him to the art room, Paco is amazed by the colorful paints: pink, rosado; purple, morado; fiery orange, anaranjado; and more! Could art be just what Paco needs? Complete with an author's note and glossary of Spanish words, this story is a great introduction to Spanish with a strong message about the power of art!

Join Our Kids Book Club
Learn More