My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Allá
My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Allá
4.0/5
Goodreads

My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Allá

Written by Amada Irma Pérez & illustrated by Maya Christina González
Paperback
$11.95
$11.35
6 - 9
Reading age
32
Page count
780L
Lexile measure
Apr 1, 2013
Publication date

Buy from other retailers

AmazonBookshop

What's This Book About

Publisher Summary

Pura Belpré Author Award Honor, ALSC/ReformaBilingual English/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border–to Los Angeles, where greater opportunity awaits. As she and her family make their journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States in her diary. How can she leave her best friend behind? What if she can’t learn English? What if her family never returns to Mexico? From Juárez to Mexicali to Tijuana to Los Angeles, Amada learns that with her family’s love and her belief in herself, she can make any journey and weather any change–here, there, anywhere.

What Kind of Book is My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Allá

Topics

cultureimmigration and emigrationMexicospanishfamilyself-esteemplaces and regionssocial themesfamily lifeself-esteem and self-reliancediaries

Categories

Genres

Reviews

    Book Lists That Include This Book

    The Creatives Behind the Book

    What Has Maya Christina González Said About This Book

    Nothing yet! Let Maya Christina González know that you want to hear from them about their book.

    What Has Amada Irma Pérez Said About This Book

    Nothing yet! Let Amada Irma Pérez know that you want to hear from them about their book.

    More Books From These Creatives

      chapter • 24 Pages
      Call Me Tree: Llámame Árbol
      Maya Christina González
      picture • 36 Pages
      They, She, He easy as ABC
      Maya Christina González
      picture • 40 Pages
      When We Love Someone We Sing to Them
      Maya Christina González, Ernesto Javier Martínez
      View more

    Other Books You Might Enjoy If You Liked This Book

      picture • 32 Pages
      Mariana and Her Familia
      4.5
      Erika Meza, Mónica Mancillas
      picture • 32 Pages
      My Very Own Room / Mi Propio Cuartito
       
      picture • 32 Pages
      From North to South / del Norte Al Sur
      Joe Cepeda
      picture • 32 Pages
      My Shoes and I/MIS Zapatos Y Yo: Crossing Three Borders/Cruzando Tres Fronteras
       
      picture • 36 Pages
      Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
      5.6
      Nancy Luenn, Robert Chapman, Yuyi Morales
      picture • 32 Pages
      Mango Moon
      Diane De Anda, Sue Cornelison
      picture • 32 Pages
      The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos
      Lulu Delacre
      picture • 32 Pages
      The Spirit of Tio Fernando: A Day of the Dead Story
      Janice Levy, Morella Fuenmayor, Teresa Miawer
      picture • 32 Pages
      Bella's Recipe for Success
      Geraldine Rodriguez, Ana Siqueira
      picture • 38 Pages
      A Gift from Abuela
      Cecilia Ruiz

    Book Details

    ISBN
    9780892392308
    Publication Date
    April 1, 2013
    Publisher
    Children's Book Press (CA)
    Page Count
    32
    Audience
    Picture
    Reading Age
    6 - 9 years
    Lib. of Congress (LCCN)
    2001058251
    WorldCat Number (OCLC)
    251194750
    Lexile® Level
    780L
    Est. Fountas & Pinnell Level
    ~S
    Est. ATOS® Book Level
    ~5

    Contribute to this page

    Core Score - 85%

    So, SO close to perfection!

    Depth Score - 15%

    Just the barebones.

    Improve this page

    Are you the author or illustrator? Claim your book.

    Top Contributors
    01
    @elainethelibrarian
    15

    Bookroo

    Book Clubs

    Follow Bookroo