″‘In Mexico, I was a second-class citizen. I stood on the other side of the river, remember? And I would have stayed that way my entire life. At least here, I have a chance, however small, to become more than I was. You, obviously, can never understand this because you have never lived without hope.‘”
″‘See these perfect rows, Miguel? They are like what my life would have been. These rows know where they are going. Straight ahead. Now my life is like the zigzag in the blanket on Mama’s bed.‘”
″‘Mama, she is poor and dirty...’ said Esperanza.”
“But Mama interrupted. ‘When you scorn these people, you scorn Miguel, Hortensia, and Alfonso. And you embarrass me and yourself. As difficult as it is to accept, our lives are different now.‘”