“Living in a paradise of magnificent meadows and forests abundant with wild game, berries, and nuts, the Utes were self-supporting and could have existed entirely without the provisions doled out to them by their agents at Los Pinos and White River.”