“What secret rule could be keeping Nonna and Mamma, mother and daughter, from seeing each other? What was it that I didn’t know? Whenever I got back home, Mamma would interrogate me about Nonna Eia’s health. She bombarded me with questions, sometimes embarrassing ones. Like, ‘Did she have a strange smell? Are you sure she’s keeping clean?”