Madame Aubain Quotes

“Her sadness had melted away in the warmth of her surroundings.”

“Her daughter’s absence was very painful at first. But three times a week she would receive a letter from her, and on the other days she would write to her. She would also walk in her garden, or read a little, and in this way she filled the long, empty hours.”

“All the old things which Madame Aubain no longer wanted, she took for her room.”

“Madame Aubain’s despair was boundless. At first she rebelled against God, finding him unjust for having taken her daughter – she who had never done anything bad, and whose conscience was so pure! [. . .] She blamed herself, wished she could join her, cried out in distress in her dreams.”

“For a hundred francs a year, she did the cooking and the housework, she sewed, washed and ironed, she could bridle a horse, fatten the poultry and churn the butter, and she was unfailingly loyal to her mistress, even though the latter was not a pleasant person.”

“Félicité was as grateful as if her mistress had done her a good deed, and from this point on cherished her with an animal-like devotion, a religious veneration. ”

“It was clear that they were exploiting her—much to the annoyance of Madame Aubain, who in any case did not like the fact that Félicité‘s nephew was so familiar towards her son.”

″‘Oh, your nephew!’ Shrugging her shoulders, Madame Aubain resumed her pacing, as if to say, ‘I’d forgotten all about him! And why should I care anyway? A ship’s boy, a rogue, so what? Whereas my daughter… Think of that!’ ”