“It occurred to me that the Catholics had done this to her—whatever it was, it surely qualified for the unmentioned UNSPEAKABLE OUTRAGE that Owen claimed his father and mother had suffered. There was something about Mrs. Meany’s obdurate self-imprisonment that smacked of religious persecution—if not eternal damnation.”