
Written by Juan Felipe Herrera · Illustrated by Blanca Gomez
Discover what's near and far in a journey through a daisy-filled yard.
A little girl embarks on a delightful walk from her kitchen, through a daisy-filled yard, to visit a boy next door. Along the way, she observes the closeness of everyday things, sparking curiosity about what connects us. This dual-language board book invites young readers to explore the concept of proximity in a charming, relatable way. What will she find close by, and how does it reflect her own connections?
Some things are close — cerca. Others are far — lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other — just as the little boy she goes to visit is close to her.


Juan Felipe Herrera is a poet, performance artist, and activist. The son of migrant farm workers, he was the U.S. Poet Laureate from 2015-2017. Herrera has published more than a dozen collections of poetry, in addition to short stories, young adult novels, and children’s literature. Juan Felipe Herrera lives in California.



Blanca Gomez is an illustrator living and working in Madrid, Spain. Her simple, graphic illustrations are well-known by art and design lovers around the world and have graced the pages of magazines including Monocle, Dwell and Uppercase. Her publications include Cupcake Shoppe for Chronicle Books and One Family by George Shannon for Farrar, Straus and Giroux. Blanca has a strong profile online and has been interviewed on influential design blogs such as Grain Edit.
4.0
out of 7
Surprise a reader with their next favorite book.
Spotted a mistake or something missing? Improve this page.
Are you the author or illustrator? Claim your book.