Good-bye, Havana! Hola, New York!
Sale price
$1899
Picture Book · Ages 4–8 · 2011 · Est. 13 min read-aloud

Good-bye, Havana! Hola, New York!

By Edie Colon, Raúl Colón (Illustrator)

A young girl navigates a new life in the Bronx after leaving Cuba.

3.8/5 Goodreads · 91 ratings
32 pages· 1,603 words· Est. 13 min read-aloud
$19.99Save 5%

In stock. Also at Amazon or Bookshop.

Bookroo's summary

Gabriella, a young girl from Cuba, is uprooted to the Bronx amidst whispers of revolution. Her new world is filled with snow, traffic, and unfamiliar foods. As she grapples with change, she wonders what it will take for this strange place to feel like home. Will the Bronx ever replace the warmth of Havana in her heart?

From the publisher

“Lush, evocative.” –School Library Journal “Raul Colón’s art…has a sweetness that’s sometimes tinged with anxiety, sometimes with hope. A fine addition to books about the immigrant experience.” –Booklist “This gentle look back at an important time will also speak to contemporary children whose families are starting anew in the United States.” –Publishers Weekly When five year old Gabriella hears talk of Castro and something called revolution in her home in Cuba, she doesn’t understand. Then when her parents leave suddenly and she remains with her grandparents, life isn’t the same. Soon the day comes when she goes to live with her parents in a new place called the Bronx. It isn’t warm like Havana, and there is traffic not the ocean outside her window. Their life is different–it snows in the winter and the food at school is hot dogs and macaroni. What will it take for the Bronx to feel like home?

At a glance
Format
Hardcover
Pages
32
Words
1,603
Reading age
4–8
Audience
Picture
Lexile
AD630L
Themes & topics
Books about cultureBooks about historyBooks about immigration and emigrationBooks about familyBooks about New York
For readers who can't stop at one

The next favorite is already out there.

Age-appropriate books selected to help their love of reading grow, delivered right to their door.

Find their book club
Bookroo club box with books for growing readers
The author

More from Edie Colon

Explore Edie's bookshelf
As Good as Anybody
Sale price
$799

As Good as Anybody

Ages 6–9 · 2008

Counting the Stars

Ages 4–8 · 2019

The Little House of Hope

Ages 4–8 · 2022

Roberto Clemente

Ages 4–8 · 2005
Your next read

Books that feel like this one

See all similar books

Grandmama's Pride

Ages 4–8 · 2005

Rivka's First Thanksgiving

Ages 5–9 · 2001

The Book Itch

Ages 7–10 · 2015

A Picnic in October

Ages 4–7 · 1999

Brave Girl

Ages 4–8 · 2013

Dad, Jackie, and Me

Ages 4–8 · 2005

Pancho Rabbit and the Coyote

Ages 6–9 · 2013

Nora's Ark

Ages 4–9 · 2005
The fine print

Book details

Reading levels
ATOS
3.8
F&P level
~O
AR points
0.5
AR interest level
LG
AR quiz
147138
Publication
Published
August 23, 2011
Edition
Language
English
Type
Picture Book
Identifiers
ISBN
9781442406742

Surprise a reader with their next favorite book.

Spotted a mistake or something missing? Improve this page.

Are you the author or illustrator? Claim your book.

Bookroo

Book Clubs

Follow Bookroo