Nacer bailando
Sale price
$759
Chapter Book · Ages 8–12 · 2011 · Est. 3.5 hour read

Nacer bailando

By Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta

Two girls navigate identity and belonging in a year of unexpected revelations.

3.8/5 Goodreads · 641 ratings
176 pages· 24,431 words· Est. 3.5 hour read
$7.99Save 5%

In stock. Also at Amazon or Bookshop.

Bookroo's summary

Margie, who sees herself as fully American, faces a challenge when her Mexican cousin Lupe moves in. As Lupe struggles with a new language and school, both girls must redefine their identities and discover the true meaning of home. Will they find friendship and belonging amidst cultural clashes and personal revelations? This heartfelt story explores family, friendship, and the immigrant experience, as Margie and Lupe learn to dance to the rhythm of their shared journey.

From the publisher

Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. La situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que el padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafío. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga. Poco a poco, los pasos de cada niña van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradición de Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia y de la amistad, y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte de algo nuevo y, a la vez, conservar la propia identidad.

At a glance
Format
Paperback
Pages
176
Words
24,431
Reading age
8–12
Audience
Middle Grade
Lexile
880L
Themes & topics
Books about cultureBooks about immigration and emigrationBooks about MexicoBooks about spanishBooks about family
For readers who can't stop at one

The next favorite is already out there.

Age-appropriate books selected to help their love of reading grow, delivered right to their door.

Find their book club
Bookroo club box with books for growing readers
The author

More from Alma Flor Ada

Explore Alma's bookshelf
Love, Amalia
Sale price
$1799

Love, Amalia

Ages 8–12 · 2012

With Love, Little Red Hen

Ages 5–8 · 2001

Tales Our Abuelitas Told

Ages 5–10 · 2006

Dear Peter Rabbit

Ages 5–8 · 1994
Your next read

Books that feel like this one

See all similar books

Paper Wishes

Ages 9–12 · 2016

Some Places More Than Others

Ages 8–12 · 2019

The Bridge Home

Ages 9–12 · 2019
#1 in Series
Sale price
$899

Turtle in Paradise

Ages 9–12 · 2010

The Kite Fighters

Ages 8–12 · 2000

The Black Pearl

Ages 10–13 · 1967

Star in the Forest

Ages 8–12 · 2010

Wild Girl

Ages 8–12 · 2009
The fine print

Book details

Reading levels
ATOS
6.1
F&P level
~U
AR points
4
AR interest level
MG
AR quiz
144849
Publication
Published
February 5, 2013
First published
July 12, 2011
Edition
Language
Spanish; Castilian
Type
Chapter Book
Identifiers
ISBN
9781442481763

Surprise a reader with their next favorite book.

Spotted a mistake or something missing? Improve this page.

Are you the author or illustrator? Claim your book.

Bookroo

Book Clubs

Follow Bookroo