Following “Take Away the A” and “Where’s the Baboon?,” this is Escoffier/Di Giacomo’s last book in their zany word-play trilogy.