Maud Lewis was one of Canada’s most celebrated selftaught folk artists. She filled her tiny house in Nova Scotia with colorful paintings inspired by nature that continue to be extremely popular