“The comparison with carpentry is through the connection with houses. The carpenter uses a master plan of the building, and the Way of strategy is similar in this manner of planning.”
“Both in fighting and in everyday life you should be determined though calm. Meet situations without tenseness yet not recklessly, your spirit settled yet unbiased.”
“It is now during the first ten days of the tenth month in the twentieth year of Kanei (1645). I am sixty years old and I have been training many years in the Way of strategy called Ni Ten Ichi Try. I will now explain it in writing for the first time.”
“You should not have a favorite weapon, nor likes and dislikes. To become over-familiar with one weapon is as much a fault as not knowing it sufficiently well.”
“It is not difficult to wield a sword in one hand; the Way to learn this is to train with two long swords, one in each hand. It will seem difficult at first, but everything is difficult at first.”
“The Way of the warrior is to master the virtue of his weapons. He must have a leading toward strategy, for if a gentleman dislikes he will not appreciate the benefit of weaponry.”
“For men who want to learn my strategy, this is the Way:
Do not think dishonestly.
The Way is in training.
Become acquainted with every art.
Know the Ways of all professions.
Distinguish between gain and loss in world matters.
Perceive those things which cannot be seen.
Pay attention even to trifles.
Do nothing useless.”
“This is the truth: when you sacrifice your life, you must make fullest use of your weaponry. Not to do so, and to die with a weapon not yet drawn is false.”
“By training you will be able to freely control your own body, conquer men with your body, and with sufficient training you will be able to beat men in fights, be able to win with your eye, and beat ten men with your spirit. When you have reached this point, will it not mean you are invincible?”