Gabriel García Márquez Quotes

“Alone, abandoned by his premonitions, fleeing the chill that was to accompany him until death, he sought a last refuge in Macondo in the warmth of his oldest memories. ”

“Pietro Crespi took the sewing basket from her lap and he told her, “We’ll get married next month.” Amaranta did not tremble at the contact with his icy hands. She withdrew hers like a timid little animal and went back to her work. “Don’t be simple, Crespi.” She smiled. “I wouldn’t marry you even if I were dead.”

″[Colonel Aureliano Buendía’s] orders were being carried out even before they were given, even before he thought of them, and they always went much beyond what he would have dared have them do. Lost in the solitude of his immense power, he began to lose direction.”

“The only affection that prevailed against time and the war was that which he had felt for his brother José Arcadio when they both were children, and it was not based on love but on complicity.”

“When the war was over, while Colonel Aureliano Buendía was sneaking about through the narrow trails of permanent subversion, General Moncada was named magistrate of Macondo. He wore civilian clothes, replaced the soldiers with unarmed policemen, enforced the amnesty laws, and helped a few families of Liberals who had been killed in the war.”

“Arcadio was a solitary and frightened child during the insomnia plague, in the midst of Úrsula’s utilitarian fervor, during the delirium of José Arcadio Buendía, the hermetism of Aureliano, and the mortal rivalry between Amaranta and Rebeca. Aureliano had taught him to read and write, thinking about other things, as he would have done with a stranger.”

″[B]ut what pained her most and enraged her most and made her most bitter was the fragrant and wormy guava grove of love that was dragging her toward death. Just as Colonel Aureliano Buendía thought about his war, unable to avoid it, so Amaranta thought about Rebeca. But while her brother had managed to sterilize his memories, she had only managed to make hers more scalding.”

“He succeeded in having Macondo raised to the status of a municipality and he was therefore its first mayor, and he created an atmosphere of confidence that made people think of the war as an absurd nightmare of the past.”

“Úrsula, on the other hand, who had suffered through a process opposite to Amaranta’s, recalled Rebeca with a memory free of impurities, for the image of the pitiful child brought to the house with the bag containing her parents’ bones prevailed over the offense that had made her unworthy to be connected to the family tree any longer.”

“Amaranta could not reconcile her image of the brother who had spent his adolescence making little gold fishes with that of the mythical warrior who had placed a distance of ten feet between himself and the rest of humanity. But when the approach of the armistice became known and they thought that he would return changed back into a human being, delivered at last for the hearts of his own people, the family feelings, dormant for such a long time, were reborn stronger than ever.”

“Úrsula suddenly realized that the house had become full of people, that her children were on the point of marrying and having children, and that they would be obliged to scatter for lack of space. Then she took out the money she had accumulated over long years of hard labor, made some arrangements with her customers, and undertook the enlargement of the house.”

“But while the adversaries forgot the war to remember things of the past, Úrsula had the gloomy feeling that her son was an intruder. […] He was preserved against imminent old age by a vitality that had something to do with the coldness of his insides. He was taller than when he had left, paler and bonier, and he showed the first symptoms of resistance to nostalgia.”

“In spite of the visible hostility of the family, Fernanda did not give up her drive to impose the customs of her ancestors. She put an end to the custom of eating in the kitchen and whenever anyone was hungry, and she imposed the obligation of doing it at regular hours at the large table in the dining room, covered with a linen cloth and with silver candlesticks and table service.”

“The only one who had not lost for a single minute the awareness that [Rebeca] was alive and rotting in her wormhole was the implacable and aging Amaranta. […]Always, at every moment, asleep and awake, during the most sublime and most abject moments, Amaranta thought about Rebeca because solitude had made a selection in her memory and had burned the dimming piles of nostalgic waste that life had accumulated in her heart, and had purified, magnified, and eternalized the others, the most bitter ones.”

“Finally in love after so many years of sterile complicity, they enjoyed the miracle of loving each other as much at the table as in bed, and they grew to be so happy that even when they were two worn-out old people they kept on blooming like little children and playing together like dogs.”

“Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but of nostalgia.”

“Aureliano thought without saying so that the evil was not in the world but in some hidden place in the mysterious heart of Petra … Intrigued by that enigma, he dug so deeply into her sentiments so that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her.”

“One minute of reconciliation is worth more than a whole life of friendship.”

“He wasn’t only a fierce lover, with endless wisdom and imagination, but he was also, perhaps, the first man in the history of species who had made an emergency landing and had come close to killing himself and his sweetheart simply to make love in a field of violets.”

“The only difference today between Liberals and Conservatives is that the Liberals go to mass at five o’clock and the Conservatives at eight.”

“It was as if God had decided to put to the test every capacity for surprise and was keeping the inhabitants of Macondo in a permanent alternation between excitement and disappointment, doubt and revelation, to such an extreme that no one knew for certain where the limits of reality lay. ”