“This was the last evening that she should breathe the same air with him or gaze on the starry sky and the deep sea. An eternal night, without a thought or a dream, awaited her.”
“The first time that any of the sisters had been allowed to swim to the surface, each had been delighted with her freedom and all she had seen. But now that they were grownups and could swim anywhere they wished, they lost interest in wandering away”
“Now that she knew where the prince lived, the little mermaid spent many evenings and nights looking at the splendid palace. She swam nearer to the land than any of her sisters had dared. There was a marble balcony that cast its shadow across a narrow canal, and beneath it, she hid and watched the young prince.”
“Why do I not have an immortal soul! […] I would give all my three hundred years of life for only one day as a human being if, afterward, I should be allowed to live in the heavenly world
“If a man should fall so much in love with you that you were dearer to him than his mother and father… and he let a priest take his right hand and put it in yours, while he promised to be eternally true to you, then his soul would flow into your body and you would be able to partake of human happiness. He can give you a soul and yet keep his own”
“The mer-king had been a widower for many years; his mother kept house for him. She was a very intelligent woman but a little too proud of her rank: she wore twelve oysters on her tail; the nobility were only allowed six.”
“Day by day the prince grew fonder and fonder of her; but he loved her as he would have loved a good child, and had no thought of making her his queen.”
″ ‘But if you take my voice,’ said the little mermaid, ‘what will I have left?’
‘Your beautiful body,’ said the witch. ‘Your graceful walk and your lovely eyes. Speak with them and you will be able to capture a human heart.’ ”
“We can live until we are three hundred years old; but when we die, we become the foam on the ocean. We cannot even bury our loved ones. We do not have immortal souls. When we die, we shall never rise again… But men have souls that live eternally, even after their bodies have become dust.”